Attraction
2022
mabre, eau
3,2 x 4,5 cm
marble, water
1,2 x 1,7 inches
FR
« Dans l’ordre des choses les objets chutent et les rivières s’écoulent des hauteurs. Dans Attraction, une mince particule d’eau s’est glissée entre deux pierres de marbre qu’elle semble faire tenir. Comme débarrassées des lois physiques qui régissent notre monde, les forces en présence semblent ici se concilier, faisant se confondre pesanteur et impesanteur, éphémère et éternel. »
EN
« In the order of things objects fall and rivers flow from the heights. In Attraction, a thin particle of water has slipped between two marble stones that it seems to hold together. As if liberated from the physical laws that govern our world, the forces at work here seem to be reconciled, making gravity and weightlessness, ephemeral and eternal, blur together. »