La somme constitue le tout
2022
Béton, géodes de quartz
18 x 18 cm
concrete, quartz geodes,
7 x 7 inches
FR
Tel un reflet d’en haut ancré dans le terrestre, ce cube de béton incrusté de minéraux donne à voir la possible matérialisation de carrés de ciel.
Évoquant la forme d’un dé, et suggérant un lancer à venir, ces constellations aléatoires nous invitent à prendre part au jeu du destin, dans ce qu’il a – peut-être – de plus imprévisible.
EN
As a reflection from above anchored in the terrestrial, this concrete cube encrusted with minerals shows the possible materialization of squares of sky
Reminding the shape of a dice, and suggesting a future throw, these random constellations invite us to take part in the game of destiny, in what it has – perhaps – of most unpredictable.